| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| something else | (idm.) สิ่งอื่นๆ See also: สิ่งอื่นนอกเหนือจากนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can buy something else to eat | คุณสามารถซื้ออย่างอื่นทานได้ |
| It looks like there's something else you want from me | ดูเหมือนว่าเธอต้องการอะไรอย่างอื่นจากฉันอีก |
| Let's talk of something else | มาคุยเรื่องบางอย่างกันดีกว่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And then something else caught my eye. | แล้วอย่างอื่นติดตาของฉัน |
| That was close. Maybe we'd better go to bed... before something else happens. | ที่อยู่ใกล้ บางทีเราควรที่จะไป นอน |
| Let's get outta here before something else happens. | ให้ของได้รับจาก ที่นี่ ก่อนที่จะเกิดขึ้นอย่างอื่น |
| There's something else I'd like to talk about for a minute. Thanks. | มีบางอย่างที่ฉันต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับนาทีที่ ขอบคุณ |
| Scherner told me something else about you. | เชิร์นเนอร์พูดถึงคุณกับผม... |
| You like Long Ears Or something else long? | คิดว่าเจ้าดีกว่าเรารึรามานา เจ้าชอบพวกหูยาวหรืออย่างอื่นยาวกันแน่ |
| I can pick something else up on the way. | ก็ได้ ไปซื้อใหม่ก่อนถึงละกัน |
| You got something else on the side? | แกนอกใจเขาบ้างหรือเปล่า |
| She got something else on the side? | แล้วเขาเคยนอกใจแกบ้างมั้ยล่ะ |
| What if the floaters don't work or something else fails? | ถ้าหากอุปกรณ์ช่วยลอยตัวเจ๊งจะทำงัย? |
| This was something else entirely. | - มันต้องอย่างอื่นแน่เลย |
| But something else had changed inside me. | แต่มีบางสิ่งในตัวผมเปลี่ยนแปลงไป |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 他念 | [たねん, tanen] (n) thinking about something else |
| 何か別 | [なにかべつ, nanikabetsu] (exp,adj-no) another; different; something else |
| 死に変わる;死に変る | [しにかわる, shinikawaru] (v5r,vi) to die and be reborn as something else |
| 見立てる;見たてる | [みたてる, mitateru] (v1,vt) (1) to select; to choose; (2) to diagnose (an illness); to judge; (3) to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); (4) to see someone off; (5) to look after; to be (someone's) guardian; (6) to underrate; to look down on; to underestimate (someone) |
| 事の序で;事のついで | [ことのついで, kotonotsuide] (exp) (See 物の序で) take the opportunity to (do something else) |
| 消化 | [しょうか, shouka] (n,vs,adj-no) (1) digestion; (2) thorough understanding; (3) selling accumulated (excess) products; dealing with a large amount of work; (4) losing one's form and turning into something else; (P) |
| 滑らす(oK) | [ずらす, zurasu] (v5s,vt) (1) (uk) to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); (2) to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours); (P) |
| 物の序で;物のついで | [もののついで, mononotsuide] (exp) (See 事の序で) take the opportunity to (do something else) |
| 間違える | [まちがえる, machigaeru] (v1,vt) (1) to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); (2) to confuse; to mistake something for something else; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อีกอย่าง | [X] (īk yāng) EN: also ; plus ; in another way ; something else FR: |
| ไม่รู้นะ | [v. exp.] (mai rū na) EN: that's something else again ; that's your business FR: |